TRIBUNSUMSEL.COM - Inilah lirik lagu “Ambon Manise” yang dipopulerkan Toton Caribo bersama Novia Bachmid dan Jacson Zeran.

Video musik "Ambon Manise" resmi dirilis melalui kanal YouTube TOTON CARIBO pada 18 Maret 2026.

Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan kerinduan anak rantau yang ingin pulang namun terhalang biaya tiket yang mahal.

Nuansa khas timur begitu terasa, dengan cerita tentang rindu pada keluarga, sahabat, dan tanah kelahiran, serta harapan untuk kembali pulang dan berkumpul bersama orang-orang tercinta.

LIRIK AMBON MANISE 

10 tahun pi merantau 
jauh dari kampung 
inga par basudara gandong 
dong yg da di ambon 

apa tempo bakudapa 
hati ta rindu rindu bale 
aer mata malele sandiri susah e 

Reff :

I love my family 

Ambon tunggu beta bale
Rindu par basodara e
Gandong di kampong tanjong e
Dari gunung sampe pante

RAP TOTON
plis rindu hati ini bale 
baku dapa gandong basudara ale 
gunung deng pante alam game game 
Tong Bakar ikan kumpul Rame rame 

colo colo tambah sopi sadap 
musik babunyi dunia rasa galap 
angka kaki mulai tong tancap  
Angka ban brum brum 
su macam pembalap  

Ado do sio sio pu rindu 
pulang ambon manise eee
Ado do sio sio pu rindu 
pulang ambon manise 

Ado do sio sio pu rindu 
pulang ambon manise eee
Ado do sio sio pu rindu 
pulang ambon manise eee 

back to feff

RAP JACSON 
Su siap mudik
Untuk balik
Tapi cek Harga tiket sudah naik
Cari uang jungkir balik
Paling murah naik lion atau batik

La telpon mama bapa dong
Beta mo pulang ambon
Bapa jawab kalo bagitu
Naik kapal saja nyong

La ole sio ...... sio sayang e .....
Gandong gandong dong di tanjong 
game pulang e

Manangis Rindu bale
Sio jauh tapele
Cirimai tatamailau naik dok di sana e e e

Su paling jauh pi marantau ado mama e 
Mo bale pi pi kampung lai e susa lawang e

Terjemahan Lirik: Ambon Manise

10 tahun pergi merantau
Jauh dari kampung halaman
Teringat pada saudara-saudara sekandung
Mereka yang ada di Ambon

Kapan waktunya kita bertemu?
Hati ini sangat rindu untuk pulang

Reff:
Aku cinta keluargaku
Aku cinta teman-temanku
Aku rindu tanah kelahiranku
Itulah Ambon

Ambon, tunggulah aku kembali
Rindu kepada saudara-saudara
Saudara di kampung Tanjung
Dari gunung sampai ke pantai

Bagian Rap (Toton)
Tolonglah, hati ini rindu untuk pulang
Bertemu dengan saudara-saudara sekalian
Gunung dan pantai, alamnya melambai-lambai
Kita bakar ikan dan berkumpul ramai-ramai

Sambal colo-colo ditambah sopi, nikmat sekali
Musik berbunyi, dunia terasa gelap (asyik berdansa)
Angkat kaki, mulai kita beraksi
Angkat ban (motor) brum brum
Sudah seperti pembalap

Aduh duhai, sungguh sangat rindu
Pulang ke Ambon yang manis
Aduh duhai, sungguh sangat rindu
Pulang ke Ambon yang manis

Bagian Rap (Jacson)
Sudah siap untuk mudik
Untuk kembali pulang
Tapi saat cek harga tiket, ternyata sudah naik
Cari uang sudah jungkir balik (banting tulang)
Paling murah naik Lion atau Batik

Lalu menelepon bapak dan ibu
"Aku mau pulang ke Ambon"
Bapak menjawab, "Kalau begitu,
naik kapal laut saja, Nak."

Penutup
Aduh sayang... aduh sayang...
Saudara-saudara di Tanjung, melambai memanggil pulang
Menangis rindu ingin kembali
Aduh, jauh dan terhalang (oleh jarak)
Gunung Cermai dan Tatamailau, naik kapal di sana

Sudah sangat jauh pergi merantau, wahai Ibu
Mau kembali ke kampung lagi, rasanya sulit sekali

Baca juga: Lirik Lagu Gadis Manis Kalimantan - Laila Ayu, Trending Musik di YouTube

Baca juga: Lirik Rukun Sama Teman Cipt Abdul Muti, Semua Insan Ciptaan Tuhan, Berbeda Rupa dan Kemampuan