Baca juga: Arti Impulsif dalam Hubungan Romantis, Hubungan Pertemanan, Hubungan Keluarga, Hubungan Kerja
Kata atau istilah chagiya ini sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa, chagiya merupakan kata dalam bahasa Korea yang digunakan sebagai panggilan sayang antara pasangan kekasih.
Secara harfiah, arti kata chagiya atau chagiya artinya adalah sayangku; atau cintaku.
Berikut penjelasannya :
- Panggilan sayang: Chagiya digunakan oleh pasangan untuk memanggil satu sama lain dengan mesra, seperti sayang, beb, honey, atau baby dalam bahasa Indonesia.
- Ekspresi cinta dan kedekatan: Menggunakan chagiya menunjukkan rasa cinta, kasih sayang, dan kedekatan emosional antara pasangan.
- Mempererat hubungan: Panggilan sayang ini digunakan untuk memperkuat ikatan emosional dan menunjukkan perhatian kepada pasangan.
Selain chagiya, ada panggilan sayang lain dalam bahasa Korea, seperti yeobo, yang umumnya digunakan oleh pasangan suami istri.
Berikut 10 panggilan sayang dalam bahasa Korea dan artinya :
1. Jagiya : Sayang / Honey / Beb
2. Aein: Kekasih
3. Yeobo: Sayang (digunakan antar suami dan istri)
4. Oppa: Kakak (digunakan oleh perempuan untuk laki-laki yang lebih tua)
5. Nuna: Kakak (digunakan oleh laki-laki untuk perempuan yang lebih tua)
6. Nae Sarang: Cintaku / Kekasihku
7. Aegiya: Bayiku / Baby
8. Gongjunim: Putri
9. Wangjanim: Pangeran
10. Nae Jeonbu: Segalanya bagiku
Secara bahasa, arti chagiya dalam Bahasa Gaul adalah panggilan sayang antara pasangan kekasih.
Berikut maknanya :
- Panggilan sayang: Sama seperti sayang, beb, atau honey dalam bahasa Indonesia.
- Menunjukkan kemesraan: Digunakan untuk mengekspresikan cinta dan kasih sayang dalam hubungan pacaran.
- Populer di kalangan K-Popers dan pecinta drama Korea: Istilah ini sering muncul dalam drama Korea (drakor) dan digunakan oleh para penggemar K-Pop.
Dengan kata lain, chagiya adalah salah satu contoh bagaimana bahasa asing, khususnya bahasa Korea, menjadi bagian dari bahasa gaul dan digunakan untuk memperkaya ekspresi dalam percintaan anak muda.
Secara istilah, arti chagiya dalam Bahasa Melayu Riau adalah panggilan sayang.
Berikut penjelasan chagiya dalam Bahasa Gaul Melayu Riau :
- Menggantikan Panggilan Sayang Lokal: Chagiya menjadi alternatif dari panggilan sayang yang sudah ada dalam Bahasa Melayu Riau, seperti sayang, kekasih, atau cintaku.
- Menunjukkan Pengaruh Budaya Korea: Penggunaan istilah ini menunjukkan bahwa seseorang mengikuti tren budaya populer Korea (K-Pop dan K-Drama).
- Memberi Nuansa Modern dan Romantis: Chagiya memberikan kesan modern dan romantis pada percakapan, terutama di antara pasangan muda.
Dengan demikian, meskipun bukan berasal dari Bahasa Melayu Riau, chagiya telah diadaptasi dan digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan generasi muda, sebagai bentuk ekspresi kasih sayang dan bagian dari bahasa gaul.
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata chagiya atau chagiya artinya dan arti chagiya dalam Bahasa Gaul serta arti chagiya dalam Bahasa Melayu Riau .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
