Baca juga: Arti Kata Heartless Era, Heartless Era Artinya, Bahasa Gaul, Ciri-ciri, Penyebab, Dampak, Hubungan
Istilah ball carrying viral di media sosial tapi mungkin terdengar asing bagi sebagian orang.
Dalam bahasa Inggris, ball carrying merupakan idiom yang merujuk pada kemampuan seseorang untuk diandalkan dalam melakukan tugas penting atau mengambil inisiatif.
Sementara itu, dalam olahraga bola basket, carrying the ball adalah sebuah pelanggaran.
Kata atau istilah ini sudah banyak digunakan kaula muda dalam bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa, atau harfiah atau literal, ball carrying merupakan bahasa Inggris dan dalam bahasa Indonesia, arti kata ball carrying atau ball carrying artinya adalah membawa bola.
Secara istilah, ball carrying merupakan idiom dalam bahasa Inggris, dan sebagai idiom arti kata ball carrying atau ball carrying artinya adalah dapat diandalkan untuk melakukan tugas terpenting atau tersulit.
Idiom ball carrying juga bisa berarti memulai sesuatu atau bertanggung jawab.
Contoh: Tom is the only person I could think of who can carry the ball (Tom adalah satu-satunya orang yang saya pikir bisa diandalkan dalam melakukan tugas penting ini).
Selain itu, dalam Bola Basket, arti kata ball carrying atau ball carrying artinya adalah pelanggaran ketika pemain membawa bola dengan tangan di bawah bola terlalu lama saat dribbling.
Secara istilah, arti ball carrying dalam Bahasa Gaul adalah memegang kendali atau tanggung jawab; atau pamer atau menonjolkan diri; atau overdribble.
Berikut penjelasannya :
- Memegang Kendali/Tanggung Jawab: Mirip dengan idiom bahasa Inggris carry the ball, ball carrying bisa berarti memegang kendali atau tanggung jawab dalam suatu situasi atau proyek. Ini menunjukkan bahwa seseorang dapat diandalkan untuk menyelesaikan tugas penting.
- Pamer/Menonjolkan Diri: Dalam konteks yang lebih negatif, ball carrying bisa berarti pamer atau menonjolkan diri secara berlebihan. Orang yang ball carrying mungkin berusaha menarik perhatian dengan menunjukkan kemampuan atau pencapaian mereka.
- Overdribble (Dalam konteks olahraga basket): Mengacu pada pelanggaran carrying the ball dalam olahraga bola basket, di mana pemain membawa bola dengan tangan di bawah bola terlalu lama saat dribbling.
Ciri-ciri ball carrying bisa berbeda tergantung konteksnya, apakah itu dalam olahraga bola basket, sebagai idiom, atau dalam bahasa gaul:
1. Dalam Olahraga Bola Basket (Pelanggaran):
Pemain membawa bola dengan tangan di bawah bola terlalu lama saat melakukan dribbling.
Gerakan dribbling tidak alami, seperti membawa bola di telapak tangan.
2. Sebagai Idiom (Carry the Ball):
- Dapat diandalkan: Mampu melakukan tugas terpenting atau tersulit.
- Bertanggung jawab: Mampu memegang tanggung jawab dalam suatu aktivitas atau kejadian.
- Inisiatif: Mampu memulai sesuatu atau mengambil alih kepemimpinan.
3. Dalam Bahasa Gaul:
- Memegang kendali: Mampu memegang kendali atau tanggung jawab dalam suatu situasi atau proyek.
- Pamer/Menonjolkan diri: Berusaha menarik perhatian dengan menunjukkan kemampuan atau pencapaian secara berlebihan.
Secara istilah, arti ball carrying dalam hubungan cinta adalah memegang kendali dan tanggung jawab; atau dapat diandalkan; atau inisiatif.
Berikut penjelasannya :
- Memegang Kendali dan Tanggung Jawab: Salah satu pihak dalam hubungan mengambil peran yang lebih dominan dalam membuat keputusan, merencanakan masa depan, dan memastikan hubungan berjalan lancar. Ini tidak selalu berarti negatif, tetapi bisa menjadi masalah jika tidak ada keseimbangan.
- Diandalkan: Salah satu pihak dapat diandalkan untuk memberikan dukungan emosional, praktis, atau finansial dalam hubungan.
- Inisiatif: Salah satu pihak lebih sering mengambil inisiatif dalam merencanakan kencan, menyelesaikan masalah, atau menjaga hubungan tetap hidup.
Namun, penting untuk diingat bahwa hubungan yang sehat adalah tentang keseimbangan dan berbagi tanggung jawab.
Jika satu orang selalu carry the ball, ini bisa menyebabkan ketidakseimbangan dan ketegangan dalam hubungan.
Secara istilah, arti ball carrying dalam hubungan pertemanan adalah memegang tanggung jawab; atau dapat diandalkan; atau inisiatif.
Berikut penjelasannya :
- Memegang Tanggung Jawab: Salah satu teman secara konsisten mengambil tanggung jawab lebih besar dalam merencanakan kegiatan, mengorganisir acara, atau menyelesaikan masalah dalam kelompok pertemanan. Misalnya, dia selalu menjadi orang yang mengoordinasi liburan atau mengurus reservasi saat pergi makan bersama.
- Diandalkan: Seorang teman yang selalu dapat diandalkan untuk memberikan dukungan, baik secara emosional maupun praktis. Dia adalah orang yang pertama kali dihubungi saat ada masalah dan selalu siap membantu.
- Inisiatif: Seorang teman yang selalu mengambil inisiatif untuk menjaga pertemanan tetap hidup, misalnya dengan mengajak bertemu, menghubungi secara rutin, atau merencanakan kegiatan baru.
Namun, seperti dalam hubungan cinta, penting untuk ada keseimbangan dalam pertemanan.
Jika satu orang selalu carry the ball, ini bisa menyebabkan kelelahan atau perasaan tidak dihargai.
Pertemanan yang sehat melibatkan pembagian tanggung jawab dan dukungan yang merata.
Secara istilah, arti ball carrying dalam hubungan keluarga adalah memikul tanggung jawab utama; atau pengambilan keputusan; atau dukungan emosional; atau menjaga keharmonisan.
Berikut penjelasannya :
- Memikul Tanggung Jawab Utama: Satu atau beberapa anggota keluarga secara konsisten memikul tanggung jawab yang lebih besar dalam menjaga kesejahteraan keluarga secara keseluruhan. Ini bisa mencakup tanggung jawab finansial, emosional, atau praktis. Misalnya, satu orang tua mungkin bekerja lebih keras untuk memenuhi kebutuhan ekonomi keluarga, sementara yang lain fokus pada mengurus anak-anak dan rumah tangga.
- Pengambilan Keputusan: Satu anggota keluarga mungkin cenderung mengambil alih sebagian besar keputusan penting, mulai dari masalah keuangan hingga pendidikan anak-anak, atau bahkan rencana liburan keluarga.
- Dukungan Emosional: Satu anggota keluarga mungkin menjadi sumber utama dukungan emosional bagi anggota keluarga lainnya, memberikan nasihat, mendengarkan masalah, dan menawarkan dukungan tanpa syarat.
- Menjaga Keharmonisan: Seseorang mungkin mengambil peran sebagai penengah atau penjaga perdamaian dalam keluarga, berusaha untuk menyelesaikan konflik dan menjaga hubungan yang harmonis antar anggota keluarga.
Penting untuk diingat bahwa, idealnya, tanggung jawab dan dukungan harus dibagi secara merata di antara anggota keluarga.
Jika satu orang selalu carry the ball, ini dapat menyebabkan kelelahan, stres, dan ketidakseimbangan dalam dinamika keluarga.
Komunikasi yang terbuka dan saling pengertian adalah kunci untuk memastikan bahwa semua anggota keluarga merasa dihargai dan didukung.
Secara bahasa, arti ball carrying dalam Bahasa Melayu Riau adalah memegang kendali; atau bertanggung jawab; atau inisiatif.
Berikut penjelasannya :
- Memegang kendali: Seseorang yang carry the ball adalah orang yang memegang kendali dalam suatu situasi atau proyek.
- Bertanggung jawab: Orang yang diandalkan untuk melakukan tugas penting atau sulit.
- Inisiatif: Seseorang yang mengambil inisiatif untuk memulai sesuatu atau memimpin.
Dalam percakapan sehari-hari, mungkin tidak ada padanan kata yang persis sama untuk ball carrying dalam Bahasa Melayu Riau.
Namun, maknanya dapat disampaikan dengan frasa seperti:
- Dio yang megang kendali (Dia yang memegang kendali).
- Dio yang bertanggung jawab (Dia yang bertanggung jawab).
- Dio yang mulai duluan (Dia yang mulai duluan).
- Dio yang payah (Dia yang payah - dalam artian dia yang bersusah payah melakukan sesuatu).
Contoh penggunaan dalam kalimat:
- Dalam proyek ni, si Ali yang megang kendali. (Dalam proyek ini, si Ali yang memegang kendali).
- Kalau masalah keuangan, memang Mak yang bertanggung jawab. (Kalau masalah keuangan, memang Ibu yang bertanggung jawab).
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata ball carrying atau ball carrying artinya dan arti ball carrying dalam Bahasa Gaul serta ciri-ciri ball carrying hingga arti ball carrying dalam hubungan cinta dan arti ball carrying dalam hubungan pertemanan serta arti ball carrying dalam hubungan keluarga termasuk arti ball carrying dalam Bahasa Melayu Riau .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
