TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Some Might Say yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.
Lagu Some Might Say masuk dalam album (What's the Story) Morning Glory? yang dirilis pada tahu 1995.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang pendirian kuat seseorang yang menghiraukan perkataan orang lain soal dirinya.
Oasis adalah band rock asal Manchester, Inggris, yang menjadi salah satu ikon terbesar dalam sejarah musik Britpop pada tahun 1990-an.
Dibentuk pada tahun 1991, Oasis dikenal lewat lagu-lagu berkarakter kuat, melodi mudah diingat, serta sikap kontroversial para personelnya, terutama dua bersaudara Liam Gallagher dan Noel Gallagher.
Debut album Oasis, Definitely Maybe (1994), langsung mencetak sejarah sebagai album debut dengan penjualan tercepat di Inggris pada masanya.
Album ini memuat lagu-lagu populer seperti Supersonic, Live Forever, dan Cigarettes & Alcohol.
Kesuksesan tersebut berlanjut lewat album kedua, (What’s the Story) Morning Glory? (1995), yang mengangkat nama Oasis ke level global.
Lagu-lagu seperti Wonderwall, Don’t Look Back in Anger, Some Might Say dan Champagne Supernova menjadi anthem generasi 1990-an dan masih populer hingga kini.
Berikut terjemahan lirik lagu Some Might Say - Oasis:
Some might say that sunshine follows thunder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa sinar mentari mengikuti petir
Go and tell it to the man who cannot shine
Coba katakan hal itu pada pria yang tak bisa bersinar
Beberapa orang mungkin bilang bahwa seharusnya kita tak pernah merenung
On our thoughts today cos they hold sway over time
Tentang pikiran-pikiran kita hari ini karena semua itu berpengaruh dari waktu ke waktu
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
It was overflowing gently but it's all elementary my friend
Meluap lembut tapi semua itu bersifat dasar, temanku
Some might say they don't believe in heaven
Beberapa roang mungkin bilang mereka tak percaya pada surga
Go and tell it to the man who lives in hell
Coba katakan hal itu pada pria yang hidup di neraka
Some might say you get what you've been given
Beberapa orang mungkin bilang kau dapatkan apa yang sudah kau berikan
If you don't get yours I won't get mine as well
Jika tak kau dapatkan milikmu, aku juga takkan dapatkan milikku
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Cos I've been standing at the station
Karena aku tlah lama berdiri di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
Kau tak bersiap-siap dengan reputasiku sekali lagi
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
And my dog's been itchin'
Dan anjingku gatal
Itchin' in the kitchen once again
Gatal di dapur sekali lagi
Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
You know what some might say
Kau tahu apa yang beberapa orang mungkin bilang
(Tribunnews.com)
